acciaio


acciaio
"steel;
Stahl"
* * *
m (pl -ai) steel
acciaio inossidabile stainless steel
* * *
acciaio s.m.
1 steel: acciaio dolce, low carbon (o mild, o soft) steel; acciaio duro, hard steel; acciaio forgiato, fucinato, forged steel; acciaio in lingotti, ingot steel; acciaio inossidabile, stainless steel; acciaio laminato, rolled steel; acciaio legato, speciale, alloy (o compound) steel; acciaio al nichel, nickel steel; acciaio semidolce, medium carbon steel; acciaio stampato, pressed steel; acciaio temprabile, hardenable steel; acciaio temprato, hardened steel // blu acciaio, steel blue; lamiera di acciaio, sheet steel; lana d'acciaio, steel wool; profilato d'acciaio, structural steel; struttura d'acciaio, steel work
2 (fig.) steel: cuore d'acciaio, heart of steel
3 (poet.) (spada) steel, sword.
* * *
1.
pl. -ai [at'tʃajo, ai] sostantivo maschile steel

posate d'acciaio — steel cutlery

questa padella è d'acciaio — this pan is made of steel

nervi d'acciaio — fig. nerves of steel, steely nerves

avere uno sguardo d'acciaio — fig. to be steely-eyed

2.
aggettivo invariabile

grigio acciaio — steel grey

acciaio inossidabile — stainless steel

acciaio temperato — tempered steel

* * *
acciaio
pl. -ai /at't∫ajo, ai/
I sostantivo m.
 steel; posate d'acciaio steel cutlery; questa padella è d'acciaio this pan is made of steel; nervi d'acciaio fig. nerves of steel, steely nerves; avere uno sguardo d'acciaio fig. to be steely-eyed
II aggettivo invariabile
 grigio acciaio steel grey
COMPOUNDS
acciaio inossidabile stainless steel; acciaio temperato tempered steel.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Look at other dictionaries:

  • acciaio — /a tʃ:ajo/ (ant. acciale; region. e poet. acciaro) s.m. [lat. tardo (ferrum ) aciarium, nome del ferro indurito con il quale si facevano le punte (lat. acies ) delle armi]. 1. (metall.) [lega di ferro e carbonio] ● Espressioni: polmone d acciaio… …   Enciclopedia Italiana

  • acciaio — ac·cià·io s.m. 1a. AU lega metallica di ferro e carbonio di colore grigio, molto dura, resistente ed elastica: lama, pentola di, in acciaio | per indicare grande forza, saldezza: muscoli, memoria, volontà d acciaio, o anche estrema durezza:… …   Dizionario italiano

  • acciaio — {{hw}}{{acciaio}}{{/hw}}s. m. Lega formata da ferro e da carbonio, prodotta per affinazione dalla ghisa, con eventuale aggiunta di altri elementi; è dotato di alta resistenza meccanica, elasticità, durezza | (fig.) Nervi d –a, forti, saldi.… …   Enciclopedia di italiano

  • acciaio — pl.m. acciai …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Acciaio —    Voir Acier …   Dictionnaire mondial des Films

  • acciaio al carbonio — Acciaio costituito essenzialmente da ferro e carbonio senza altri elementi intenzionalmente aggiunti …   Glossario di Metallurgia

  • acciaio-cemento — ac·cia·io ce·mèn·to s.m. TS ing.civ. pavimentazione stradale in calcestruzzo rinforzata da una rete in acciaio {{line}} {{/line}} DATA: 1955. ETIMO: comp. di acciaio e cemento …   Dizionario italiano

  • La corda d'acciaio — Infobox Film name = La corda d acciaio image size = caption = director = Carlo Borghesio producer = writer = narrator = starring = Brigitte Fossey Virna Lisi music = cinematography = editing = distributor = released = 1953 runtime = country = ITA …   Wikipedia

  • azzèr — acciaio …   Dizionario Materano

  • Acier — Acciaio    Drame de Walther Ruttmann, avec Isa Pola (Gina), Piero Pastore (Mario), Vittorio Bellaccini (Pietro), Alfredo Polveroni (son père), Demenico Serra.   Scénario: Walther Ruttmann, Mario Soldati, Emilio Cecchi, d après un sujet de Luigi… …   Dictionnaire mondial des Films

  • Gruppo Riva — Infobox Company company name = Gruppo Riva company company type = Private foundation = 1954 location = flagicon|Italy Milan founder = Adriano and Emilio Riva key people = Emilio Riva , Chairman Claudio Riva, CEO industry = steel products = hot… …   Wikipedia